第(2/3)页

    汉语的句子结构通常是主谓宾，而日语的搭配则是主宾谓。

    举个例子来说，汉语：家里有粮食吗？

    用日语来讲或者说是让不懂汉语语法却会说汉语的日本人来讲，那就是：家里粮食的，有？

    差别很明显。

    而在这封书信中，虽然没有这么明显的区别，但是王亮还是在断词造句中感觉到了一点不舒服的味道。

    一个抗日救国军的士兵能有这么华丽的辞藻？还有，这些语法用得没有什么大问题，但是给王亮的感觉可就有一种故意班门弄斧的意味了。

    “老刘，你把这几个人的鞋子脱了我看看。”怀疑的心愈加，王亮对刘瑞说道。

    “是。”刘瑞二话不说，上去就把尸体的鞋子撸了下来。

    然后捂着鼻子给他脱掉袜子，只见这个人的脚指头之间已经畸形。

    “老大，木屐？”刘瑞一愣，用疑问的语气对王亮说道。

    显然，刘瑞已经想到这点了。

    王亮摇了摇头，没有说话，但是示意让刘瑞把这些人的裤子再扒下来看看。

    跟王亮想的一样，这些人穿的是中国人的内裤，但是仔细看就不是这么一会回事了。

    脱下内裤，这几个家伙的胯部都有明显的裂痕，这说明说明？

    这些人不是中国人，这是穿兜裆布造成的后果。

    “果然不是中国人啊，日本人这次也是煞费苦心呐，在细节上做的如此逼真，目的就是让我们自相残杀啊。”王亮长叹了一口气，差点上了鬼子的圈套。

    同时也不由得感慨，鬼子现在是越来越鬼了。

    “那，那真是鬼子给咱们做的一个套？”刘瑞的背后不由得一阵发凉。

    “或许吧。”

    ************
    第(2/3)页